I can’t be the only one who thinks this is about death, can I?
Angelo – Chaotic Bell
if I keep my eyes closed,
I could just fall into a warm eternal slumber
I place a hand to my wounded heart,
and wave goodbye to the passing scenery.
see how the rapturous melody heads for that horizon
tearing apart the inifinite spiral,
it makes an arc and joins the wind
the bell rings out, and I’m surrounded by the light
in my fading consciousness, I smile faintly
On this blessed morning, the sigh dissipates,
all I feel now are those lips gently kissing me goodbye.
the tears streak down my cheek,
the emotions building up,
at last start carving blurry fissures
in the darkness of a memory discarded
the bell rings out, and turns my thoughts back to you
in my fading consciousness, I whisper my love
on this morning of departure, the sigh dissipates
all i feel now are those lips gently kissing me goodbye.
Translated By: Brian Stewart & Takako Sakuma