Comments for utau inu http://utau-inu.com Sat, 14 Apr 2012 08:43:29 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.0.1 Comment on Bump of Chicken – Hammer Song to Itami no Tou by puu264 http://utau-inu.com/2008/05/bump-of-chicken-hammer-song-to-itami-no-tou/#comment-5955 puu264 Sat, 14 Apr 2012 08:43:29 +0000 http://utau-inu.com/?p=86#comment-5955 i just can't help myself but fall in love to this song i just can’t help myself but fall in love to this song

]]> Comment on Kirisame Hoho wo Nurashite (The Misting Rain Wet the Cheeks) by Sara http://utau-inu.com/2012/03/kirisame-hoho-wo-nurashite-the-misting-rain-wet-the-cheeks/#comment-5951 Sara Sat, 14 Apr 2012 02:40:40 +0000 http://utau-inu.com/?p=1268#comment-5951 Okay, either like Monet or like my grandmother repeating things when even /she/ knows she already said it! Lovably irritating. d'awww. Okay, either like Monet or like my grandmother repeating things when even /she/ knows she already said it! Lovably irritating. d’awww.

]]> Comment on Kirisame Hoho wo Nurashite (The Misting Rain Wet the Cheeks) by Sara http://utau-inu.com/2012/03/kirisame-hoho-wo-nurashite-the-misting-rain-wet-the-cheeks/#comment-5950 Sara Sat, 14 Apr 2012 02:38:55 +0000 http://utau-inu.com/?p=1268#comment-5950 ...Another one of these? Kiri-chan, the first several songs you wrote about this difficult decision of yours and your perseverance in your "new dream" really ripped out my heart. Message received, sweetling. He's like Monet!- painting the same subject over and over in a (slightly) different way. I'm starting to think he might some therapy.... P.S. I must come clean and admit that I was expecting a love song from the title. *smacks forehead* It looked good til halfway down the 3rd stanza. sigh. THANKS FOR TRANSLATING! Keep it up? *.~ …Another one of these? Kiri-chan, the first several songs you wrote about this difficult decision of yours and your perseverance in your “new dream” really ripped out my heart. Message received, sweetling.
He’s like Monet!- painting the same subject over and over in a (slightly) different way. I’m starting to think he might some therapy….

P.S. I must come clean and admit that I was expecting a love song from the title. *smacks forehead* It looked good til halfway down the 3rd stanza. sigh.

THANKS FOR TRANSLATING! Keep it up? *.~

]]> Comment on L’Arc en Ciel – Bye Bye by aoyzter http://utau-inu.com/2012/02/larc-en-ciel-bye-bye/#comment-5760 aoyzter Sun, 25 Mar 2012 17:51:54 +0000 http://utau-inu.com/?p=1240#comment-5760 Thank you for translation. Thank you for translation.

]]> Comment on Bump of Chicken – Bunbetsufuntouki by admin http://utau-inu.com/2010/12/bump-of-chicken-bunbetsufuntouki/#comment-5696 admin Mon, 19 Mar 2012 01:55:16 +0000 http://utau-inu.com/?p=590#comment-5696 Thanks. Nice catch. It's been fixed and I changed the way haya ikuseisou translates there to suit the difference. Thanks. Nice catch. It’s been fixed and I changed the way haya ikuseisou translates there to suit the difference.

]]> Comment on Bump of Chicken – Bunbetsufuntouki by E http://utau-inu.com/2010/12/bump-of-chicken-bunbetsufuntouki/#comment-5694 E Sun, 18 Mar 2012 22:12:20 +0000 http://utau-inu.com/?p=590#comment-5694 Thanks for the translation. Btw in the end it should be "Your 'trash' turn to 'dreams'", not dream to trash. It's different from the first line. Thanks for the translation.
Btw in the end it should be “Your ‘trash’ turn to ‘dreams’”, not dream to trash.
It’s different from the first line.

]]> Comment on L’Arc en Ciel – Bye Bye by Jennifer http://utau-inu.com/2012/02/larc-en-ciel-bye-bye/#comment-5690 Jennifer Sun, 18 Mar 2012 14:45:46 +0000 http://utau-inu.com/?p=1240#comment-5690 this is so heart-wrenching :( thanks for the translation this is so heart-wrenching :( thanks for the translation

]]> Comment on Angelo – Plosive by anime otaku http://utau-inu.com/2012/02/angelo-plosive/#comment-5604 anime otaku Wed, 07 Mar 2012 03:53:54 +0000 http://utau-inu.com/?p=1225#comment-5604 I read it again, and it is really fantastic!ヽ(゜▽、゜） I read it again, and it is really fantastic!ヽ(゜▽、゜）

]]> Comment on Angelo – Ruins by anime otaku http://utau-inu.com/2012/03/angelo-ruins/#comment-5603 anime otaku Wed, 07 Mar 2012 03:47:20 +0000 http://utau-inu.com/?p=1263#comment-5603 Thanks for the translation ♪〜（＊￣￣￣￣￣ε￣￣￣￣￣＊）イエイ♪ Thanks for the translation
♪〜（＊￣￣￣￣￣ε￣￣￣￣￣＊）イエイ♪

]]> Comment on Angelo – Gospel by anime otaku http://utau-inu.com/2012/02/angelo-gospel/#comment-5602 anime otaku Wed, 07 Mar 2012 03:46:17 +0000 http://utau-inu.com/?p=1257#comment-5602 I really love Kirito's songs, thanks for translate them. ♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆ I really love Kirito’s songs, thanks for translate them.
♪(ﾟ▽^*)ﾉ⌒☆

]]>